Suffering ARISE AND OPERATE HOW?
ACELA-SUTTA.
ACELA-SUTTA.
Word introduction : Beijing Acela-Sutta also known as economic Acela-Kassapa Sutta. Pali Acela means naked, alluding followers of the sect advocated austerity and lived naked, Chinese language books collectively, the sect is "complicit pagan form". Contemporary of Buddha the sect advocated not dress clothes include religion Ajivaka and one of the tribes of Jainism. Kassapa is the name of a practice under the denomination does.
I've heard something like this: One time the Blessed One was in Kalandakanivapa (a forest in Truc Lam Park ) near Rajagaha .
That day at dawn, who Exalted dress is finished and put up one more warm jacket (a jacket sewing two layers called the upper y - sanghati), and enters into Rajagaha for alms . At that time , there was an ascetic named Kassapa (Mohammed Wijayaratna) who translated as " ascetic nu", but Thanissaro Bhikkhu translated "ascetic without clothes" ( a clothless heptoma) and explained further that " dress clothes" also means not using clothes by fabric. Pya Tan says that according tomany scriptures , "their clothing" is not textiles but may be woven coarse clothes or bark or other natural material . Anyway, those who practice under the denomination of asceticism in general that they are "put on slim shirt space" to symbolize the separation from secular and do not care about the value of the ordinary), Kassapa look see who Exalted remote, immediately proceed to close who Bhagavan , respectfully greeted with the words politely , and then stood nestled aside.
Who Bhagavan replied : "Hey Kassapa, is not the time to ask questions, we 're in a place with houses (Pali antaraghare, that is where people live. Questions answered by Buddha The implication is that we are begging not to discuss the doctrine . )
The ascetic without Kassapa clothes insisted the second time: "If Gaddafi allowed and gave us a chance to receive the answer , we would be asking a question. "
The Blessed One replies : "Kassapa, it is not the time to ask questions, we are in a home."
Who ascetic no clothes tried to plead for the third time: "If He Gotama allowedand gave us a chance to be well received word answers , then we would like to raise a question."
The Blessed One replies : "Kassapa, it is not the time to ask questions, we are in a home."
Who Bhagavan has three times rejected, [but] who ascetic no clothes Kassapa kept pleading : "Lord Gautama, the truth is that what we want to ask is not great too" .
Finally the Blessed One had to accept : "Kassapa, ask what you ask, then ask."
Who ascetic no clothes immediately spoke, "Lord Gautama, the suffering of an individual is due to individuals that create yourself or not?".
The Buddha said :
"Kassapa, suffering does not arise like that."
He acpt Gotama, if the suffering of one individual does not have to be something by the individuals that created, then there must be something created by someone else?
Bhagavan who again answered as follows:
"Kassapa, suffering does not arise like that."
"Gurus, if suffering is not something created by the individual, is not something created by another, then the suffering of an individual is something. Detect randomly or not?
Bhagavan who again answered as follows:
- Kassapa, suffering does not arise like that.
- Mr. Gay, so the suffering of an individual is something non-existent or not?
The Buddha said :
- Yes, this Kassapa, suffering is not something that is non-existent, but suffering is something real-existent.
- Maybe he Gotama not understand the suffering of an individual , and also had not seen the suffering of an individual , sir?
- Not true, this Kassapa, Tathagata is not the people do not understand the suffering of one individual . Tathagata is one who understands the suffering of an individual . Tathagata is the person who sees the suffering of an individual .
"How can that be?" When I asked if the suffering of an individual is due to individuals that create for themselves or not, he answered like this: "Suffering is not borne like". When I asked if the suffering of an individual was caused by another person for the individual , he replied : "Suffering does not arise like that." When I asked if the suffering of an individual was something that came up accidentally , he replied like this: "Suffering does not arise the same way." When I asked if suffering was something non-existent, He replied as follows: "Suffering of an individual is not a non-existing thing-being. Suffering of an individual is something out-of-ownership-real." When I asked him Gotama have to understand and have seen the suffering of an individual or not, he replied as follows: "The Tathagata is not the people who do not understand the suffering of an individual . The Tathagata is Who knows what suffering is, as Lai is the one who sees suffering. "Gautama, pray to Him, explain how suffering arises." The suffering of an individual is not something un-existent. The suffering of an individual is something truly present. "When I asked him whether Gotoung understood and saw the suffering of an individual , he replied : Tathagata is not one who does not understand the suffering of an individual . Tathagata is one who understands what suffering is. Tathagata is the one who sees suffering. Your Excellency, please respectfully explain how suffering arises. " The suffering of an individual is not something un-existent. The suffering of an individualis something truly present. "When I asked him whether Gotoung understood and saw the suffering of an individual , he replied : Tathagata is not one who does not understand the suffering of an individual . Tathagata is one who understands what suffering is. Tathagata is the one who sees suffering. Your Excellency, please respectfully explain how suffering arises. "
in other words, individuals enduring and unchanging ) . To say that a fish can actually implement and an individual else received the consequences of these actions, it means that someone receive suffering because of mistakes of others executed, asserting that will fall into the neo- destructive (annihilationism) (which means an individual executed and then an individual other renewable and receive consequences , individuals previously carried enforcement action, it was destroyed and annihilated , not a contact between two individuals ) . This Kassapa, so Tathagata preached a doctrine not to fall into two extremes , [by] keeping with the road in between, according to which: ignorance create conditions gives rise to artifacts mental (formations mentales Volitional activities; artifacts psychiatric create conditions gives rise to knowledge (consciousness); Although not very close to the original Pali but accurate and easier to understand ) ; the phenomenon of the mental and the phenomenon of material to create the conditions giving rise to six possibilities (ie six things sensual: visual , auditory , olfactory , taste , touch and consciousness or the ability to receive Know ) ; six possibilities to create the conditions giving rise to the exposure ( pentagon and the expression of knowledge helps us in contact with the surrounding environment and the thinking in the mind may happen to be) ; the exposure (through the pentagon and knowledge ) to create the conditions giving rise to the sensual; Empathy creates conditions that give rise to lust ( desire , hunger ...) ; Desires create conditions that give rise to clinging ; the clinging create conditions give rise to the process of the formation (processus du devenir - Becoming, Existence); The process of creation facilitates birth; students create the conditions giving rise to destruction, death, lamentation , hardships, pain, sorrow and despair . This is the way to generate the whole mass of suffering ,
[But], because ignorance is completely terminated , the mental artifacts cease ; because artifacts mental completely terminated should the knowledge termination; because knowledge completely terminated should the phenomenon of mental and the phenomenon of material (physical) termination ; because the phenomenon of mental and the phenomenon of material completely terminate the six capabilities termination ( pentagonal and consciousness ); because six possibilities completely terminated should the contact termination ; Because the contact is completely terminated , desire ends ; Because desire is completely terminated , the process of formation ceases ; Because the process of formation completely ceases , the birth ceases ; because the students completely terminated should the destruction, death, lamentation , hardships, pain, sadness and despair terminated.
I would like to take refuge in the Blessed One , the Doctrine and the Sangha . I begto be receiving the secondary Ordained (for a novice or recluses) and the Ordained great (for a monks) under the certification of the Most Exalted. "
then the position monks will consider carefully and initial secondary zoom and important to him was becoming a monk ( monks ) . Nevertheless, the Tathagata has noticed no difference between these individuals together ", (meaning depends on the ability and determination of each person, saying on here of the Buddha meant just vigilance has recommended Kassapa encourages) .
I was ready to go through the time trials , although the time was four years. After having spent time challenge and after four years, and if the position monks not disappointed because I do ask that you consider carefully to secondary Ordained and Ordained important for me ".
And so, the ascetic without Kassapa clothes was Secondary Delegate and Major Charity under the testimony of the Blessed One .
Some time after being ordained great , Ayasmanta Kassapa (ie The venerable Kassapa - Venerable Kassapa) live alone , withdrawing into place lonely , always alert , enthusiastic, determined , and then rapidly achieve the purpose that the children of the family noble leave secular to choose lives of people austerities every wish . That is the purpose of supremacy of Virtue pure that Ayasmanta Kassapa was achieved even in this life: "All the regeneration are destroyed , only the Virtues pure remains. What must be terminated Has ended , there is nothing left to do anymore ".
Thus, Ayasmanta Kassapa has joined with other Arahants. "
A person ascetic not named Kassapa clothing casually met the Buddha are going begging in a residential area, there is the context of the sermon on here. Perhaps the ascetic Kassapa had long wondered about the operation of suffering, so when he met the Buddha immediately asked him to explain to himself the question. Kassapa must insist three times the new Buddha accepted ,
But Kassapa said the questions raised nothing great , but the questions that really contain what really fundamental in the teachings of Buddhism : the concept and the operation of the suffering. Indeed , if not comprehend the suffering is and the operation of it in the world all this it is indeed difficult to understand themselves as the doctrine of Buddhism . Indeed, The profound nature of suffering ( Dukkha ) in our world -she was raised in the first sermon of the Buddha . But routines often we only see the suffering in the world under some of the currently very crude with personality superficial only, whereas we have the tendency to one side turned against suffering and a The face always points to the illusions of happiness that we never grasp. In short pursuit of happiness is also an indirect recognition of suffering is silver on the body, the mind and all around us , but we did not know. So what is suffering?
According to Buddhism suffering is all that any contentment even emotions in any form that all living beings have to endure in life. These sufferings ( Dukkha ) are divided into three categories or three different "rank":
- The first category is the suffering of suffering ( dukkha dukkha ) symbolizes the suffering simple , crude and easy to find one, which is the pain in the body and in the mind of each individual . If anyone feels that they are happy , healthy and wealthy , do not know what suffering is, keep looking at those around you sick or poor , or walk out to see a accident traffic or find a madman singing dancing apparel, Or just walk and watch the two fighters in the middle of the road that we nearly hit a tree, etc., then the suffering of suffering . Also suffering of suffering was shown under one form of another, for example when you see the suffering as just mentioned (and the suffering of the two levels is going to be presented here) and tryTo find out how to overcome, the effort to overcome these suffering also belong to the type of suffering of suffering . That is the suffering of suffering . Also suffering of suffering was shown under one form of another, for example when you see the suffering as just mentioned (and the suffering of the two levels is going to be presented here) and try To find out how to overcome, the effort to overcome these suffering also belong to the type of suffering of suffering . That is the suffering of suffering . Also suffering of suffering was shown under one form of another, for example when you see the suffering as just mentioned (and the suffering of the two levels is going to be presented here) and try To find out how to overcome, the effortto overcome these suffering also belong to the type of suffering of suffering .
- the second category is suffering because of the change ( viparinama dukkha ), which is suffering because of the nature of impermanence of all phenomena . Everyone phenomenon structures where necessary are impermanent , and is impermanent , it all is suffering. Body and mind their own as well as of all living beings other structural things right, and very often it does not disengage any phenomenon structure whatsoever. Who does not wish to be beautiful and healthy forever , mind is always joyful , people familiar always honest and loyal to him, the object property that you cherish never damaged, obsolete or stolen and the habitat around always advantageous Is it But all these phenomena that are impermanent and uncertain . The fact of feeling this impermanent and fleeting nature is called suffering for change . The possessions that we treasure are never damaged, obsolete or stolen, and the surrounding environment is always favorable. But all these phenomena that are impermanent and uncertain . The fact of feeling thisimpermanent and fleeting nature is called suffering for change . The possessions that we treasure are never damaged, obsolete or stolen, and the surrounding environment is always favorable. But all these phenomena that are impermanentand uncertain . The fact of feeling this impermanent and fleeting nature is called suffering for change .
- third category called the suffering of the formation ( Sankhara dukkha ), ie the suffering of existence . This suffering brings personality very deep , broad and subtle it is difficult to recognize , that is what suffering discreet and frequent , arising from the attachment to the five aggregates news first year structure of the the making progress. All forms of "happy" arising from sensual - pentagonal and mental - can even form or lightheadedness calm feeling through allowing meditation called meditation na ( dhyana ) are also suffering ( dukkha ). So also remind add the word suffering does not contain the full sense of the word dukkha in the teachings of Buddhism, because suffering under the meaning normally reflect is the meaning of suffering in two categories the first and The second is presented above, but not covered by the meaning of suffering in the third category that is suffering the formation (Sankhara dukkha), because the genre this suffering include both sensual excited that we usually call "happy Happy ". Therefore some of the Buddhist scholars in the West used straight Sanskrit dukkha and not literal translation is suffering (souffrance).
case of a disciple raises questions as if that year structural case (ie the five aggregates - SKANDA ) is suffering, it would conflict with the classification of sensory feelings ( vedana ) into three categories is interesting , difficult Bear and neutral . Buddha enshrined the principle of impermanence and the artifacts dependent (ie of origination or creation works by conditions that have) to prove to the people disciples that "
For those who do not like the way express broad and abstract above, think it should also raise a few examples specific , such as a symbol of happiness like the wedding ring and the joy of happiness in The bride and groom, or the candles on a birthday cake, or the mirror reflecting a young man watching his or her way, or a girl with a lipstick, the back of All of these are hidden in the vast suffering of secrecy, and the suffering that is what kind of suffering upon suffering of the formation, which is suffering arising from the existence of us in the world this.
Please return to the ascetic without Kassapa clothes. This person can understand the suffering in the world are, therefore abandon all worth conventions of secular including clothing on people to seek liberation , but still wonder the suffering he has had is the one you created yourself or by someone else create for yourself, or just the phenomenon of random . Then one day Kassapa met the Buddha when he was begging in a residential area. Kassapa took the opportunity to ask the Buddha to explain the questions that were raging in his heart. Despite being in a context not adapted for the lecture , but before the sincere wish to understanding one's ascetic , Buddha also answered the questions of the people under two other aspects together:
First and foremost is the direct answer to the question of whether suffering is created by oneself or by others.
- then explain the operation of suffering on a broader scale, beyond the framework of the questions raised.
So for the question of suffering is created for himself or for others, then in the case if the Buddha answers that an individual creates his own suffering, then the answer it means that individuals bring personality invariant or have something permanent in an individual . For example an individual execute some actions that create cause to bring suffering and also the individual was "reincarnated" back to receive the consequences arising from these actions, that's one way of indirectlyaccept neo- permanent (also called permanent or eternal - eternalism, Pali Sassatavada ) or neo- self (Sanskrit Atman, Pali Atta ). Conversely, in the case if the Buddha answered an individual receives suffering caused by an individual other creation, the fall into neo- annihilation (destruction, eradication or nihilistic - innihilism, nihilism - English Pali Uccedavada ). Like ie indirectly accept neo- materialism (materialism). For example an individual in the present are suffering because suffering is an individual other in previous lives have implemented actions create causes brought these sorrows.
In the above Acela-sutta as in many other suttas , the Buddha always says that he keeps the path in the middle, the Middle Path . He reminds the disciples not to fall into two extremes is the neo- nihilistic and neo- lasting , because that's what's wrong and extremely dangerous. Adding that Germany would like to remind Dalai Lama called the flow that is the line followed continuously (Latin continuum) of knowledge (consciousness). The individual is only a name brings personalityconvention used to assign to the line followed constantly there. The concept of continuity on this is a factor key contribution in explaining the phenomenon of rebirth and the cycle of reincarnation of an individual. The individual is only a name brings personality convention used to assign to the line followed constantly there. The concept of continuity on this is a factor key contribution in explaining the phenomenon of rebirth and the cycle of reincarnation of an individual. The individual is only a name brings personality convention used to assign to the line followed constantly there. The concept of continuity on this is a factor key contribution in explaining the phenomenon of rebirth and the cycle of reincarnation of an individual.
In addition to answering directly to Kassapa's questions above, the Buddha also explains the operation of suffering in a more comprehensive and comprehensive way. Indeed, Kassapa raise their questions about the operation of suffering in a rank quite "low", Direct Sequence system to a number of possible forms of individual and detailed certain, and there is also reason It shows Kassapa can not grasp the causes and the profound and universal effects of suffering in our world -she.
- when we step out on the street, we suddenly see two people fighting each other , while walking, we turn our heads and look back, causing us to bump into a tree ( suffering from suffering - suffering from feelings ), then Wonder whether we make ourselves hurt , or two fighters make us have to hit the head of the tree?
- if there is a fact that among the billions of cells in the body, "mutation" (mutation) and became a cancer cell ( suffering because of change - ie impermanence ), then there has to be a Does the suffering arise accidentally or is it created by someone or something else?
- a young man looking in the mirror to be proud of his handsome looks, or a young lady looking in the mirror, laughing while slightly tilting his head to emphasize his charm ( suffering of the formation - ie, suffering the pain of existence and cling to the five aggregates ), the handsome does and looks graceful that is due to them created for them, or it is just a "lucky" random , and It should be further understood that both cases are manifestations of suffering based on the suffering form of formation .
When you get lost in the details above, it is difficult to make a comprehensive vision. So the Buddha did not reply directly to Kassapa's questions, but answered , "Suffering does not arise like that." At the same time he raised the principle of operation common of all phenomena in the universe called the interconnectivity, interoperability and future creation of every phenomenon (interdependence), also known as the created work by the conditions that (conditioning co-production) or of origination .
Based on the principle of operation that of all phenomena in the universe Buddha picked out twelve events linked together that scripture Chinese language called the duodenum predestined to explain to Kassapa on the operation of suffering Pain, which is the cycle of existence or samsara in this world . Moreover, Buddha also reached beyond the question of Kassapa by explaining more about the reverse of the Cross II predestined to explain ways to make the pain to terminate . Texts but very short and was preaching in a context where people are begging , but it has extremely deep and full .
Full both to the enlightened and determined to practice one's ascetic not constant pursuit clothes seek the truth . After being Buddha answered these questions for yourself, Kassapa "retreat to where lonely , always keep vigilant and zealous practice" for his help quickly achieve can form Arhat. That is the end of the sutras and also a lesson for each of us . Indeed,
Buddhism is a religion positively , requires courage and heart determination . We have enough to mimic an ascetic naked abandon the values of secular as Ayasmanta Kassapa or not, or are we only know worry about shopping for nice clothes? Ask as much questions as Ayasmanta Kassapa on matters of greater importance , the Dharma will relieve us of these questions and tears . Be determined and eager to practice as Ayasmanta Kassapa, the enlightenment will widen the door to await us .END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH GIAC TAM.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA PURELAND=AUSTRALIA,SYDNEY.15/6/2017.
No comments:
Post a Comment