[XII- ON THE TRUTH] « Saccakatha  »

1. 'Hey Monks, these four are the same (real), not that (not really), no other way. Four what? This monks, 'This is suffering' is such capital, not so, otherwise not be. 'This is the origin of suffering' is the capital so, not so, not any different. 'This is the cessation of suffering' is the capital so, not so, not any different. 'This is the path leading to the cessation of suffering' is the capital so, not so, not any different. (S v 430)



2. Suffering is the sense of truth as truth (reality) is how? Suffering has four meanings of suffering such capital, not so, otherwise not be: Suffering means urgent, that is formed, that burned (suffering), means change. This means the suffering of suffering four such funds, not so, otherwise not be. Suffering is the truth in the sense of truth as such.

3. The origin is truth in the sense of truth as how? Origins of origin meaning there are four such funds, not so, otherwise not be: Origins mean cumulative, meaning roots, means bondage, that obstacle. This means there are four origins of such capital origin, not so, not any different. The origin is in the sense of truth as such legs.

4. The cessation is truth in the sense of truth as how? The extinction of four means of which such cessation, not so, otherwise not be: [105] The anti-mean escapism, that isolation, that is not made up, that is no longer dead. The extinction of four this sense of such cessation of capital, not so, not any different. The destruction of truth in the sense of truth as such.

5. The road is truth in the sense of truth as how? The road has four means of which such termination, not so, not any different: that escape route, meaning the cause, meaning clear, that prevail. This means there are four roads of the capital such path, not so, not any different. The road is the truth in the sense of truth as such.

6. Four truths have unique insight on how many aspects? These four have unique insight in four aspects: the sense legs like (reality), not in the sense of self, in the sense of the real, in the sense of understanding.Four truths in four aspects are included into one. What is included into one, so that is unity. Unity is understood by a single location. Thus, these four have unique insights.

7. What is unique understanding of these four as the sense pins (reality)? These four have unique insight into the sense pins as through four aspects: the meaning of suffering means suffering as its foot, originating in the sense that the origin as its foot, the destruction means cessation sense as its foot, the road in the sense that path as its legs. Four truths in four aspects are included into one. What is included into one, so that is unity. Unity is understood by a single location. Thus, these four have unique insights.

8. What is unique understanding of these four is not the sense of self? These four have unique understanding in the sense of not falling through four aspects: suffering in the sense that suffering is not his ego, the source means the source in the sense of it is not falling, the annihilation in the sense that an end is not its fall, the road in the sense that the path is not its fall. Four truths in four aspects are included into one.What is included into one, ... has unique insight.

9. What is unique understanding of these four true sense? These four have unique insight into the real sense through four aspects: size means suffering the real sense of it, ... the path means the path of its true sense.Four truths in four aspects are included into one. What is included into one, ... has unique insight. [106]

10. What is unique understanding of these four in the sense understood? These four have unique understanding in the sense understood through four aspects: size means suffering in the sense of understanding it, ... the path means the path of understanding the meaning of it. Four truths in four aspects are included into one. What is included into one, ... has unique insight.



11. What is unique understanding of these four? What is impermanent, that is suffering; something impermanent and suffering, that's not the ego; something impermanent, unsatisfactory and not-self, one that is so (true); something impermanent, suffering, not the ego, is so (really), so that is the truth; something impermanent, suffering, not the ego, is so (really), is the truth, the one that is included. What is included into one, so that is unity. Unity is understood by a single location. Thus, these four have unique insights.

12. There is a unique understanding of the four truths through many aspects? Having unique understanding of truth through nine four aspects: the sense legs like (reality), not the ego sense, in the sense of the real, in the sense of understanding, in the sense of direct stock position, in the sense understood know fully, in the sense to abandon the sense of practice, according to positivism. Four truths through nine aspects are included into one. What is included into one, so that is unity. Unity is understood by a single location.Thus, these four have unique insights.

13. What is unique understanding of the four legs like the sense of truth (reality)? Having unique insights on four legs like the sense of truth through nine aspects: suffering in the sense that suffering as its foot, originating in the sense that the origin as its legs, cessation means cessation under as its true meaning, the path means the path of truth as its sense, where direct visual evidence means evidence in the sense of place as its foot, fully understanding the full meaning in the sense of understanding as its legs , abandoned in the sense that abandoned its feet as the practice means practicing as its true meaning, empirical evidence that real sense as its legs. Four truth in nine aspects are included into one. What is included into one, so that is unity. Unity is understood by a single location. Thus, these four have unique insights. [107]

14. What is unique understanding of the four truths in the sense not fall? There ... [as in e. 13].

15. What is unique understanding of the four true sense of truth? Neck ...

16. What is unique understanding of the four truths in the sense comprehended? Neck ...

17. There is a unique understanding of the four truths through many aspects? Having unique understanding of truth through twelve four aspects: the sense pins as the sense is not down, in the sense of the real, in the sense of understanding, in the sense of direct evidence location, in the sense of complete understanding , in the sense that the basic conditions, in the sense that the fundamentals,  [1]  in the sense of what is known, in the sense of empirical, experimental sense, and the sense of realization. Four truths under twelve aspects are included into one. What is included into one, so that is unity. Unity is understood by a single location.Thus, these four have unique insights.

18. What is unique understanding of the four legs like the sense of truth (reality)? Having unique insights on four legs in the sense of truth as by sixteen aspects: Suffering means urgent, that is formed, that burned (suffering), change in the sense that its legs like; mean cumulative origin, that causes, consequences mean, in the sense that obstacle as its legs; the destruction means escapism, that isolation, that is not made up, in the sense that no longer die as its legs; means exit path, meaning the cause, means visible, in the sense that prevail as its legs. Four truths through sixteen aspects are included into one. What is included into one, so that is unity. Unity is understood by a single location. Thus, these four have unique insights. [108]

19. What is unique understanding of the four truths in the sense not fall? Neck ...

20. ... in the sense of  the real ...

21. ... in the sense of  understanding ...

22. ... in the sense of  direct stock position ...

23. ... in the sense of  complete understanding ...

24. ... in the sense that  the basic conditions ...

25. ... in the sense that  the fundamentals ...

26. ... in the sense of  what was said ...

27. ... in the sense of  realization ...

28. ... in the sense of  experience ...

29. ... in the sense  of realization and ...



30. The truth of how many properties? The truth has two properties: properties and characteristics are formed is not formed. The truth has two characteristics.

31. The truth of how many properties? The truth has six characteristics: With the truth is made up of the arising of them are known, the destruction of them are known, the transformation of our existence when known; With the uncreated truth is not being run by it is known, is not its destruction is known, is not modified during its existence known. The truth has six properties.

32. The truth of how many properties? The truth has twelve properties: the truth of suffering, the arising of it is known to, the destruction of it is known to, variations during its existence was known; the truth about the origin of its arise is known, the destruction of it is known to, variations during its existence was known;the truth of the arising cessation of it is known to, the destruction of it is known to, variations during its existence was known; the truth about the way the arising of it is known to, the destruction of it is known to, variations during its existence known. The truth has twelve properties.

33. In the four truths, how many good, how immoral, how much uncertainty? The truth of the origin is immoral, the truth of the path out of suffering [109] is good, the truth about the destruction of the uncertainty, the truth of suffering can good or bad or uncertain.

34.  May:  Maybe like? Because the truth of suffering is evil and the truth of the origin is immoral, so by definition immoral, two truths are one truth and one truth includes two truths are included. Because the truth of suffering is good and the truth about the way out of suffering is good, so in the sense of charity, two truths are one truth and one truth includes two truths are included. Because the truth of suffering and the truth is uncertainty about the cessation is uncertain, so the sense of uncertainty, two truths are one truth and one truth includes two truths are included. Thus, three truths might be a truth and a truth includes three truths may include, for example billion [stated].



35. This, monks, before enlightenment, recovery remains Bodhisatta (Bodhisattva) unenlightened, I think 'In the body, what is sweet, what is dangerous, what is escapist ? In experience, what is sweet, what is dangerous and what is escapism? In perception, what is sweet, what is dangerous and what is the escapism?In creating the mood, what is sweet, what is dangerous and what is escapism? In the formula, what is sweet, what is dangerous and what is escapism?

I think 'In the body, pleasure and joy arises dependent object is sweetness; impermanence, suffering and bear the physical change is dangerous; rid of desire and lust, desire and participate abandon is escapism. In experience, ... In perception, ... In creating the mood, ... In the wake, pleasure and joy arises ... get rid of desire and lust, desire and participation waiver is escapism.

With five sets [as object] for grasping, once I did not directly witness said as they really sweet is sweet, danger is danger, escapism is escapism, then [110] I no statement was found unsurpassable awakening in this world has the Devas,  Maras  and Brahmas, in this generation with recluses and brahmins, princes and its human masses. But with five sets [as object] for grasping this, when I direct a witness said as they really sweet is sweet, danger is danger, escapism is escapism, then I declared find supreme awakening in this world with the devas,  Maras  and Brahmas, in this generation with recluses and brahmins, princes and its human masses. And this perception arose in me: 'The liberation of the mind We estate, this is the last life, birth and death will no longer'. (S iii 26)



36. Understand by abandoning thus: 'In the body, pleasure and joy arises dependent object is sweetness' is [position know] the truth about the origin. Understood by fully understanding thus: 'In the body, impermanence, suffering and bear the physical change is dangerous' is [position know] the truth of suffering. Understood by abandoning thus: 'In the body, the desire to get rid of and participation, abandon desire and participation is escapism' is [position know] the truth of suffering. Understood by practicing the form that, thinking, speaking, acting, living, effort, mindfulness, and in three cases the [origin, suffering, cessation] is [location of] foot Management of the path out of suffering.

Understood by abandoning thus: 'In the experience ...

... 'In perception ...

... 'In creating the mood ...

... 'In the wake ...

37.  Truth : truth through many aspects? truth through three aspects: [111] in the sense of understanding, in the sense that no cell service, *  in the sense of understanding ...

* Real di translation:  pariggaha , ND preserve

38. Truth find out what is the sense? [et cetera...]

'Aging and death get any roots, get any origin, from where she was born, because what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding. 'Aging and death do take birth origins, took birth as the origin, was born from birth, by birth make up': this is the truth in the sense of any mobile service. He understands aging and death and their origins and their cessation and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'What do Sanh took roots, ..., so what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding. 'Born to be taken as the source, ..., due to be created': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'Becoming get any roots, ..., so what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding. 'Become taken roots clinging to do, ..., so clinging create': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'What do Sticking clinging roots, ..., so what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding.'Sticking yearning to cling to the source, ..., so longing to make up': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'Longing get any roots, ..., so what constitutes?': This is the meaning of truth learn. 'Longing get experience as the source, ..., created by experience': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood. [112]

'The experience allow me to do the roots, ..., so what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding. 'The experience obtained as the roots touch, ..., so touching to make up': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'Promotion get any touching roots, ..., so what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding.'Promotion touch took six senses as the source, ..., created by six senses': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'What makes Six senses take roots, ..., so what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding.'Six Senses taking mind-objects as roots, ..., so mind-body make up': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'Mind-objects get any roots, ..., so what constitutes?': This is the truth in the sense of understanding. 'Mind-body took form as the source, ..., by generating': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

'Waking get any roots, ..., so what constitutes?': This is the meaning of truth learn. 'Waking get set fruit acts as the source, ..., so make fruiting behavior': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood. [113]

'What behavior do produce fruit taken roots, ..., so what constitutes?': This is the meaning of truth learn.'Acts of ignorance created as result took roots, ..., created by ignorance': this is the truth in the sense of any mobile service. He understood its birth and origin, and the destruction of it and the path leading to its cessation: this is the truth in the sense understood.

39. Old Age and Death is the truth of suffering, birth is the truth about the origin of suffering, escape from the truth both cessation of suffering, behavioral cessation understand that is the truth of the path out of suffering.

Birth is the truth of suffering, becomes the truth about the origin, escape from both the truth of cessation, behavioral understanding of the destruction that is the truth of the path out of suffering.

Becoming is the truth of suffering, grasping the truth about the origin, escapism from both ...

Grasping the truth of suffering, hunger is the truth about the origins, ...

Yearning is the truth of suffering, the experience is the truth about the origin of suffering, ...

The experience is the truth of suffering, touching is the truth about the origins, ...

Touching is the truth of suffering, the six senses is the truth about the origins, ...

Six Senses is the truth of suffering, the mind-body is the truth about the origins, ...

Mind-body is the truth of suffering, the truth is knowledge about the origin, ...

Consciousness is the truth of suffering, creating behavioral outcome is the truth about the origins, ...

Fruiting behavior is the truth of suffering, ignorance is the truth about the origin, escape from both the truth of cessation, behavioral understanding of the destruction that is the truth of the path out of suffering.

40. Aging is the truth of suffering death, birth can be the truth of suffering or may be the truth about the origin, escape from both the truth of cessation, behavioral understanding is that the destruction of the foot Management of the path out of suffering.

Birth is the truth of suffering, [114] became possible is the truth of suffering or may be the truth about the origin of suffering and escape from both the truth of cessation, behavioral understanding of the destruction that is the truth of the path out of suffering.

...

Fruiting behavior is the truth of suffering, ignorance may be the truth of suffering or may be the truth about the origin of suffering and escape from both the truth of cessation, behavioral understanding of the destruction that is the truth of the path out of suffering.

DISCUSSION OF TRUTH NOTES. END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH GIAC TAM.( TNCT ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA PURELAND=AUSTRALIA,SYDNEY.25/2/2017.